|
Due to the COVID-19 pandemic, we cannot hold our normal annual VBS in the same ways we always have.
But the Bible tells us that "the Word of God is not bound!" (2 Timothy 2:9) - so we have decided to move forward in holding a virtual VBS for families this year. |
因為新冠病毒的疫情我們將無法像往常一樣的舉辦一年一度的暑期聖經學校。
然而，聖經告訴我們「神的話不致被捆綁」（提摩太後書二：9）。所以，我們決定今年還是為家庭們舉辦一次線上的暑期聖經學校。 |
|
Dates: Monday, June 22 - Friday, June 26
Time: Monday, Wednesday, Friday - BOLT videos to be made available to watch any time of the day Tuesday, Thursday - Virtual classes with the teachers via Zoom, times below Ages: Ages 4 through incoming 8th graders Parents also have videos to watch on Tuesday and Thursday, and there will be a live Q&A Session on Friday. Details below. |
日期：6月22日 - 6月26日(週一至週五)
時間：週一，週三，週五 - BOLT 影片可在當天任何時刻點播 週二，週四 - 線上教室(ZOOM), 時間請參考下面 年齡：四歲至要升八年級的學生 |
Watch a slideshow recap of our VBS 2020!
KIDS | 小朋友們
|
On Monday (6/22), Wednesday (6/24), and Friday (6/26):
Children may access the BOLT "Family Portal" link to view the videos for the day and access all the exciting resources. Password: LETSBOLT (all caps) |
週一（ 6/22 ）、週三（ 6/24 ）、週五（ 6/26 ）：
點擊閃電“家庭入口” 鏈接，輸入密碼 LETSBOLT （全大寫） |
|
On Tuesday (6/23) and Thursday (6/25), join our virtual Zoom classes:
3rd/4th grade (7:30 - 8:30 PM) 5th/6th grade (7:00 - 8:00 PM) 7th/8th grade (7:30 - 9:00 PM) For Pre-K through 2nd grade, please use the coloring pages included in your VBS package |
週二（ 6/23 ）、週四（ 6/25 ） ：
3/4th 年級 (7:30PM) 5/6th 年級 (7PM) 7/8th 年級 (7:30PM) （學前班至二年級的小朋友們，給包裹裡的填色圖 紙圖上顏色吧。 ） |
PARENTS | 家長們
|
On Monday (6/22) and Wednesday (6/24):
We have prepared videos of testimonies from experienced parents about raising their children through different stages of life. |
週一（ 6/22 ）、週三（ 6/24 ） :
我們準備了由幾位家長分享有關教養孩子度過人生不同階段的見證視頻。 |
|
|
|
|
On Friday (6/26), join our virtual Zoom Q&A session:
We will be holding a concluding, interactive Q&A session for all parents to join in, and interact with our parent's panel and the host. We will read the questions that were submitted throughout the week for our panel to respond, or attending parents can also ask their questions live. |
週五（ 6/26 ） , 加入Zoom在線問答:
我們會舉行一個與家長互動的問答座談會作為結束。在週一週三視頻中接受訪談的幾位家長和主持人會解答你們在電郵和現場提出的問題。 |