• About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English
CCFCIV
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English

Coworker's Retreat
同工退修會

For the first time since 2019, we will be having an in-person Coworker's Retreat!  This year's theme, Tasting the Sweetness of Serving is focused on renewing and refreshing our coworkers serving in various ministries. We ask brothers and sisters to pray for this retreat and its preparation.

Who is Coworker's Retreat for? Please register if:
  • You consider this church your spiritual home, and
  • You are clear on your salvation and are baptized, and
  • You are already serving or looking for opportunities to serve this church body.
我们将举行三年来的第一次實體同工退修会!今年的主题是 "品尝服事的甘甜",重点是更新我们在不同事工中服事的同工,使他们重新得力。 我们请弟兄姐妹们为这次退修会及其准备工作祷告。

同工退修会是面向谁的呢?如果你:
  • 认为这个教会是你屬靈的家,并且
  • 清楚自己的救恩并已受洗,以及
  • 已經在本教會服事,或正在積極尋找機會來服事的弟兄姊妹。
我們邀請你註冊!
Location: Forest Home Retreat Center
Dates: September 3-5, 2022
地点:Forest Home 森林之家退修中心
日期:9月3日星期六至9月5日星期一

Church Ministries Pulse Questionnaire 教會事工脈搏問卷


Pulses reflect the health of our body. The purpose of this questionnaire is to assess the pulse of our church ministries to identify where we are in serving the Lord spiritually, mentally, and physically. This is an anonymous questionnaire, which may take 15 - 30 minutes to complete.
心臟的跳動反映我們身體的健康狀況。這份問卷的目的是快速“檢查”我們在靈性、心理和身體上服侍事工的情況。這份問卷是匿名的。大約需要 15 - 30 分鐘完成。


Please complete this questionnaire by August 27. We will analyze and summarize survey results and then share results in the Co-worker Retreat. We will share results with church ministry teams as well.
請在 8月27日前完成本問卷調查。我們將分析和總結調查結果,然後在同工退修會上報告。我們也會與教會事工團隊分享結果。


Link 鏈接: https://forms.gle/ZfMxkidMpoH6BmMQ8

Past Retreats message recordings

2015
​2015-09-06
Sacrificial Love 犧牲的愛 
Elder S. P. Chu 朱斯白長老 

2015-09-05
Sacrificial Love 犧牲的愛 
Elder Hong-Fu Liu 劉宏富長老
2017
​Theme: Lord, I Am Willing - The Servant's Heart 主, 我願意 - 僕人的心
Speakers: Pastor Alex Liu and Pastor James Fan
​
Dates: ​September 2-4, 2017
Location: Forest Home

Message 1 - Who Me, A Servant? 我是僕人嗎?
Message 2 - Learning to be a Servant of God  學習做神的僕人
Message 3 - Lord, I Belong to You 主,我屬祢
2018
Theme: Follow Christ and Hold on Tight! 跟隨主腳蹤,緊握主恩手
Speakers: Pastor Alex Liu and Pastor James Fan
​
Dates: September 1-3, 2018
Location: Forest Home

Message 1 : Jesus' Invitation to Rest 耶穌邀請我們來休息 (Matthew 11:28)
Message 2 : Put on the Lord Jesus Christ 披戴主耶穌基督 (Romans 13:11-14, Galatians 3:27)
Message 3 : Transformation in Christ 在耶穌中的改變 (Romans 8:29)
Message 4 : We are One in Christ  在基督內合一 (Galatians 3:26-28, Romans 12:5)
2019
Theme: Strengthen the Core: The Visible and Powerful Testimony of the Church
主題: ​建造核心: 教會那顯而易見又強而有力的見證  
​
Speakers: Pastor Alex Liu and Pastor James Fan

Message 1: We want to be a church committed to preaching God’s Word (2 Timothy 4:2-3)
信息#1: 我們要作為一個致力於宣講神話語的教會(提摩太後書 4:2-3)

Message 2 : We want to be a church committed to prayer
信息#2: 我們要作為一個致力於禱告的教會

Message 3 : We want to be a church committed to active ministry (Ephesians 4:11-16)
信息#3: 我們要作為一個致力於有活力積極服事的教會(以弗所書 4:11-16)

Message 4 : We want to be a church committed to mutual care and fellowship
​
信息#4: 我們要作為一個致力於肢體彼此交接,相互關照的教會
2022
Theme: Tasting the Sweetness of Serving
主題: ​品尝服事的甘甜

​
Speakers: Pastor Alex Liu and Pastor James Fan

信息 Message 1: Rest
信息 Message 2 : Vision
信息 Message 3 : Build
Contact us for any feedback about our website, or for any questions you may have for us! We look forward to seeing you soon!
email​
ccfciv@gmail.com
phone
​
909.920.3634
address
​
​8619 Baker Ave.
Rancho Cucamonga, CA 91730
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English