• About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English
CCFCIV
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English

2021 Sunday Sermons (主日信息)


  • Messages by Date
  • Message Series
<
>
2021-12-26 Deuteronomy  申命記 7:9
God is Faithful 神是信實的
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-12-19

Christmas Concert  聖誕音樂會
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-12-12 Isaiah 9:6 and Luke 2:11
For To Us A Child Is Born 有 一 嬰 孩 為 我 們 而 生
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-12-05 Matthew 22:37-38, Revelation 2:1-5
Cultivate a Close Relationship with God 與神培養親密的關係
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

 2021-11-29 James 1:2-4, Jeremiah 29:13
God is Nearest when Times are Hardest 在風暴中經歷神
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-11-21
Maturing in Thanksgiving 
在感恩中成熟
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-11-14 
1 Corinthians 歌林多前書 15:50-58
In Christ, Death is Swallowed Up in Victory! 在基督裡,死亡已被吞滅戰勝了!
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-11-07 1 Corinthians 歌林多前書 15:35-49
It only gets Better 只會更好
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-10-31 1 Corinthians 歌林多前書 15: 20-28
Resurrection: The Destruction of Death 復活:死亡的毁灭
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-10-24 
1 Corinthians 歌林多前書 15: 12-19
Resurrection Power 復活的大能
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-10-17 
1 Corinthians 歌林多前書 15: 1-11
Resurrection: The Greatest of All Good News 復活:最偉大的好消息
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-10-10 
1 Corinthians 歌林多前書 14: 26-40
Whenever We Gather Together 每逢聚會的時候
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-10-03 
1 Corinthians 歌林多前書 14:1-25
Pursue Love and Desire Spiritual Gifts 追求愛,並切慕屬靈的恩賜
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-09-26 1 Corinthians 歌林多前書 13:8-13
Living with an Eternal Perspective 
擁有永生的視角生活
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-09-19 1 Corinthians 歌林多前書 13:4-8a
What Love Does and Does Not 2  愛的所為和所不為 2
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-09-12 
1 Corinthians 歌林多前書 13:4-5
What does God's love look like? ​上帝的愛是什麼模樣的?
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-09-05 1 Corinthians 歌林多前書 13:4-8a
What Love Does and Does Not 愛的所為和所不為
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-08-29  1 Cor 歌林多前書 13:1-3
When the Church is Missing the Most Important Thing 當教會缺少最重要的東西時
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-08-22 
1 Cor 歌林多前書 12:11-27
One Body Many Gifts (Count.) 一個身體,多種恩賜 
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-08-15  1 Cor 歌林多前書 12:27
One Body for One Mission 一個身體,一個使命
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-08-08 1 Cor 歌林多前書 12:11-27
One Body Many Gifts 一個身體,多種恩賜
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-08-01  1 Cor 歌林多前書 12:1-11
The Holy Spirit Gives Gifts for Good 
聖靈為了他人益處而給的恩賜
​Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-07-25  1 Cor 歌林多前書 11:17-34
Grow in Grace through Communion 領聖餐,受恩典,得成長

Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-07-18  Luke 路加福音 19
The Ultimate Home Improvement - Welcoming Jesus Into Your Home
最终極的家庭改善 - 歡迎耶穌來到你的家
​Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

Activated Series 

​2021-07-11 1 Corinthians 歌林多前書 11:2-16
Ready, Set, Go!: Winning the Battle Between the Sexes  各就各位,预备,起:在两性之争中得胜
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-07-04  Ephesians 以弗所書 5:15-21
The Church Under the Influence of the Spirit ​受聖靈影響的教會
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-27 Romans 羅馬書 14 and 15
To Build Up One Another 彼此建立
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-20 1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:7-12
A Lasting Legancy 一個永久的傳承​
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-13 Galatians 加拉太書 6:1-2
To restore one another 修復彼此
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-06 Col 歌羅西書 3:12-13, Matt 馬太福音 6:14-15
To forgive one another 彼此饒恕
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-31 Hebrews 希伯來書 10:19-25
To Encourage One Another 彼此鼓勵
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-23  Romans 羅馬書 12:4-6
To be Members of One Another 彼此為肢體
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-16  Habakkuk  哈巴谷書 3:16-19
To Trust in God! 信靠神
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-09  Proverbs 31:30
She should be Praised 她必得稱讚
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-02 
Made for Worship 為敬拜而造
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-04-18 Proverbs 箴言 21:2-3, Isaiah 以賽亞書​ 30:18
Righting the Wrongs of Injustice 
- What Christians Ought to Know about Social Justice
對抗不義 - 基督徒對社會正義該有的認識
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

 2021-04-11 Act 使徒行傳 1-2
​After the Resurrection, Now What? 復活以后是什麼?
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-04-04
Christ Proclaimed - Turning Sorrow into Joy
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-03-28 Luke 路加福音19:29-44
Christ Presented 基督被呈現
Pastor Elton Chu 朱璧邗 牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-03-21 Matthew 馬太福音 3:13-17
Chris Pronounced ​基督被宣告
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-03-14 Isaiah 以賽亞書 61
Christ Promised 神所應許的基督
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-03-07 1 Corinthians 哥林多前書 11:1
Be Imitators of Christ 要像主基督 
​Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-02-28  1 Corinthians 哥林多前書 10:14-33
Make A Good Choice! 做出一個好的選擇!
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-02-21 1 Corinthians 哥林多前書 9:24-27; Philippians腓立比書 3:12-14
Running The Race (2) 竭力為主奔馳(二)
​Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-02-14  Isaiah 以賽亞書 52:11-12; 2 Cor 歌林多後書 6:17-18
The Lord will Be Before us and will be our Rear Guard
Pastor James Hsu  徐健長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-02-07 1 Corinthians  歌林多前書 10:1-13
God Will Lead You Through It. 
神必引领你渡过!
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-01-31 1 Corinthians  歌林多前書 9:24-27
Running The Race 
竭力為主奔馳
​Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-01-24  1 Corinthians  歌林多前書 9
Bless with the Gospel 
受著福音的祝福​
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-01-17  1 Corinthians 歌林多前書 8:1-13
Beware of Knowledge - Devoid of Love 愛心和知識
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-01-10  Acts 使徒行傳 8:26-39
Rise and Go! 興起!
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 
錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-01-03  1 Peter 彼得前書 2:4-10
Be the Living Stones of Christ 成為基督的活石​
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]


Activated Series

2021-05-16  Habakkuk  哈巴谷書 3:16-19
To Trust in God! 信靠神
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-23  
Romans 羅馬書 12:4-6
To be Members of One Another 彼此為肢體
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-05-31 
Hebrews 希伯來書 10:19-25
To Encourage One Another 彼此鼓勵
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-06 
Col 歌羅西書 3:12-13, Matt 馬太福音 6:14-15
To forgive one another 彼此饒恕
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]
​
​2021-06-13 
Galatians 加拉太書 6:1-2
To restore one another 修復彼此
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-06-20 
1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:7-12
A Lasting Legancy 一個永久的傳承​
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

​2021-06-27 
Romans 羅馬書 14 and 15
To Build Up One Another 彼此建立
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

​2021-07-04  
Ephesians 以弗所書 5:15-21
The Church Under the Influence of the Spirit ​受聖靈影響的教會
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2021-07-11 1 Corinthians 歌林多前書 11:2-16
Ready, Set, Go!: Winning the Battle Between the Sexes  各就各位,预备,起:在两性之争中得胜
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]
Contact us for any feedback about our website, or for any questions you may have for us! We look forward to seeing you soon!
email​
ccfciv@gmail.com
phone
​
909.920.3634
address
​
​8619 Baker Ave.
Rancho Cucamonga, CA 91730
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English