• About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English
CCFCIV
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English

2022 Sunday Sermons (主日信息)


  • Messages by Date
  • Message Series
<
>
2023-01-01  2 Corinthians 歌林多後書 4:7-11
Wondrous Power, Frail Vessel 奇妙的力量,脆弱的器皿
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-12-18 Luke 路加福音 2:8-14
Celebrating Christ at Christmas 在聖誕慶祝基督誕生
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-12-11 Romans 羅馬書 12:1-2
How to See the Lord 如何見到主
Pastor Luke Wang 王良牧牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-12-04 Hebrews 希伯來書​ 2:3
Such a Great Salvation 莫大的救恩​
Elder Sam Woo 胡植權长老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-11-27  Mark
馬可福音 3:13-19
Jesus’ 12 Disciples 耶穌的十二門徒
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-11-20  
1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 5:18
Why Should We Be Thankful? 我們為什麼要感恩?
Pastor Elton Chu 朱璧邗 牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-11-13 
Col 歌羅西書 3:12-13, Matt 馬太福音 6:14-15
To forgive one another 彼此饒恕
Pastor James Fan  范存光長老
[ 
Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-11-06
Profit And Loss 
人生的賺與賠​
Elder Sam Woo 胡植權长老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-10-30 
Luke 路加福音 14:25-33
Disciples and Believers 門徒與信徒
Pastor Luke Wang 王良牧牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-10-23  
Acts 使徒行傳 3:15​
The Author of Life 創造生命的主
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-10-16  John 約翰福音 1:29
The Lamb of God 神的羔羊
Pastor Elton Chu 朱璧邗 牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-10-09  2 Corinthians 歌林多
後書 5:17
Made New In Christ 基督裡新造的
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-09-25  
Luke 路加福音 5:1-11​
Jesus Calling His Disciples 耶穌呼召他的門徒
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-09-18 John 約翰福音 16: 33
How to face suffering 如何面对苦難?
Pastor Luke Wang 王良牧牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-09-11  1 Peter 彼得前書 2:2-5
A Living,Vibrant, & Active Faith 一個活潑有著蓬勃生命力的信心
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-09-05 Philippians 腓立比書​ 4:1-3 
Keep Unity & Steadfastness in Christ 靠主同心及站穩​
Elder Hongfu Liu 劉宏富长老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-08-28
宣教的傳承
Brother John Lei 雷翔遠弟兄
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-08-21 1 Kings 列王紀上 19:1-18
God is Speaking to You, But Are You Hearing Him? 神在對你説話, 但是你有在聼嗎?
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-08-14  1 Corinthians 歌林多前書 16:19-24
The Church in its CORE (4) 教會的核心本質 (4)

Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-08-07  Psalm
詩篇 77
Seek the Lord in the Day of Trouble 在遇難時尋求神
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]


2022-07-31  James
雅各書 5:14-15;  Mark 馬可福音 2:17
How Christian Face Sickness 基督徒如何面對疾病
Pastor Luke Wang 王良牧牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-07-24  1 Corinthians 歌林多前書 16:15-24
The Church in its CORE (3) 教會的核心本質 (3)

Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-07-17 1 Corinthians 歌林多前書 16:13-14

Strengthen The Core (of The Church) 加強(教會的)核心
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-07-10  1 Corinthians 歌林多前書 16:5-12
The Church in its CORE (2) 教會的核心本質 (2)

Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

​2022-07-03  1 Corinthians 歌林多前書 16:5-12
The Church in its CORE 教會的核心本質
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-06-26  John 
約翰福音 15:1-5
Life Flows From Being Connected To the Vine 生命因連接葡萄樹而流動
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-06-19
Be A Father After Gods Own Heart 做一個合神心意的父親
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-06-12

All things are working together for good 万事相互效应
Pastor Luke Wang 王良牧牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-06-05 Psalm 詩篇​ 23:4

You Can Be Near to God 你可以與神親近
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

05/29/2022  Matthew 
馬太福音 6:24-34
Do Not Worry 不要憂慮
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-05-22 
The Sufficient Grace of Jesus 耶稣的恩典够我们用
Pastor Elton Chu 朱璧邗 牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-05-15 1 Corinthians 歌林多前書 6:19-20 
Bought at a Price 被重價買贖
​Brother Sam Woo 胡植權長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

​2022-05-08  1 Corinthians 歌林多前書​ 16:1-4
Concerning the Collection 關於捐獻 (Part 2)
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-05-01 
1 Corinthians 歌林多前書​ 16:1-4
Concerning the Collection 關於捐獻
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-04-24  Matthew 馬太福音 5:14-16
You are the Light of the World 
你們是世上的光
Pastor Elton Chu 朱璧邗 牧師
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-04-17 John 約翰福音 11:25-26​
I am the Resurrection & the Life 我就是復活和生命
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-04-10 John 約翰福音 20:19-29
Doubting Thomas 多疑的多馬​
​Brother Sam Woo 胡植權弟兄
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-04-03  Psalm
詩篇​ 130
Waiting for the LORD 等候耶和華 
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-03-27  Book of Esther 以斯帖記
The Hands of God 無形的手
Brother Sam Woo 胡植權弟兄
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-03-20 Genesis 創世記 22:1-18
​How Can I Be sure of the Promises (Part 2), 怎樣才能確信神對我的應許(下​)
Brother Peter Hu 胡賢俊弟兄
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-03-13 Genesis 創世記 15:1-11, 17-18, 17:1-13
How Can I Be sure of the Promises (Part 1), 怎樣才能確信神對我的應許(上)
Brother Peter Hu 胡賢俊弟兄
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-03-06 Revelation 啟示錄 3:11,21;  2 Timothy 提摩太後書 1:7; John  約翰福音 15:8
Be a Strong Christian & Bearing much Fruit  作剛強及果子的信徒
Pastor Hong-Fu Liu 劉宏富長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-02-27 Psalm
詩篇​ 46:1-11
God is our Refuge 
神是我們的避難所
Pastor Hong-Fu Liu 劉宏富長老
[ Audio 錄音 | 
Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-02-13 

Learning to Grieve - Jesus walks with us through the valley.
学会悲伤 - 耶稣与我们同行幽谷

Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-02-06 Matthew 28:16-20
Make Disciples of Christ 為基督建立門徒
Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-01-30 Luke 路加福音16:1-9
Don't Waste Your Life ​別浪費生命
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-01-23 Habakkuk 哈巴谷書 1:2, 3:17-19
When God Doesn't Make Sense ​當我不明白神時---​
​Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-01-16 
Seeing God in Your Pain and Suffering  
在你的苦難中看見神
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-01-09 Genesis
創世記 1-2; Exodus; John 約翰福音3:16
God's Love is...  
神的愛是...
​Pastor James Fan  范存光長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]

2022-01-02  
Colossians 歌羅西書 3​
Seek The Things That Are Above 當尋求天上的事
Pastor Alex Liu 劉以信長老
[ Audio 錄音 | Video 錄影 | Slides 投影片 ]
TBD
Contact us for any feedback about our website, or for any questions you may have for us! We look forward to seeing you soon!
email​
ccfciv@gmail.com
phone
​
909.920.3634
address
​
​8619 Baker Ave.
Rancho Cucamonga, CA 91730
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • Thanksgiving
    • Past Events >
      • Coworker's Retreat 2022
      • VBS 2022
      • Spring Retreat 2022
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動 >
      • 2022 同工退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English