Re-watch the 2025 sermons here

General Information 基本信息

Dates: Saturday - Monday, May 24-26, 2025
Location: Biola University
Speaker: Pastor Kenny Clark
Theme: "Beholding Jesus, Becoming Like Jesus"

日期: 週六 - 週一, 2025年 5月24日-26日
地點: Biola University
講員: 蘇文峰牧師
主題: "仰望耶穌，效法耶穌"

Registration Information 註冊信息

Early bird registration will be from Sunday, March 23 - Sunday, April 27.
Registration will remain open until Sunday, May 11, but there will be no discounted fee.
​
Registration method:
A)  Register online here
​B)  Print and fill out paper form

提前注册时间为 3 月 23 日星期日至 4 月 27 日星期日。
虽然注册将持续开放至 5 月 11 日星期日，但那时将不再有减价。

註冊方式：
A)  网上报名​
B)  打印註冊表格並填寫

Payment Information 付款信息

Registration Fees:

Early Bird pricing:

• $100   for 13 years old and over
• $80      for 4 to 12 years old
• Free    for 3 years old and under
• $400   Max cap for families

Regular pricing:

• $150   for everyone
• No family cap

Payment method:

• Cash (to Huigang),
• Check (made payable to CCFCIV) or 
• Zelle (to [email protected])

* The true cost of the retreat is subsidized by free will offering and is estimated to be a total of $200 per person.

​註冊費：

提前注册費用:

• $100   13歲以上
• $80      4至12歲
• 免費     3歲以下
• $400    家庭付款上限

普通註冊費用:

• $150   
• 没有家庭付款上限

付款方式：

• 現金 （繳給Huigang弟兄）,
• 支票   （支票抬頭為 CCFCIV） 或者 
• Zelle  （發送email地址 [email protected])​

* 大會之實際費用可自由奉獻來支付,   估計每人約需 $200