• About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English
CCFCIV
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English

2017 Sunday Sermons (主日信息)​


  • Messages by Date
  • Message Series
<
>
2017-12-31  Ephesians 以弗所書 5:17
Faith Foundations: To know God's will
信仰根基系列: 認識神的旨意
​Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-12-17  1 John  約翰ㄧ書 2:3-6;  Proverbs 箴言3:5-6
Faith Foundations: Trust and Obey
信仰根基系列:信靠順服
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

2017-12-10  羅馬書Rom 10:13-14, 約翰福音John 4:7-42
Faith Foundations: Evangelism - Compelled to Preach the Gospel
信仰根基系列:宣教 - 不得不傳的福音
​Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-12-03 Faith Foundations: The Church; Why is church so important?
信仰根基系列:教会;  为什么教会如此重要?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-11-26  1 Thess 5:18 帖撒羅尼迦前書 
 In Everything Give Thanks  凡事謝恩
Pastor James Fan  范存光長老

2017-11-19  1 Samuel 撒母耳前書 19-24
In the midst of tough times, what do I do? 在困難時期,我該怎麼辦?
Pastor Alex Liu 劉以信長老
​
​2017-11-12  1 Corinthians哥林多前书  12:1,4-7 
Faith Foundation: Spiritual Gifts   屬靈的恩賜
Pastor James Fan  范存光長老

2017-11-05  Luke 路加福音 7:36-50
A Sinner in Town 城中的罪人
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-10-29  Titus 提多書 3:5-7
Faith Foundations: The Holy Spirit  信仰根基系列:聖靈
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-10-22  1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:4-12​
The Service of Paul(4) 保羅的事奉(4)
Elder S. P. Chu 朱斯白長老

2017-10-15  Luke 路加福音11:1-4
Faith Foundations: Prayer 信仰根基系列:禱告​
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-10-08  1 Peter 彼得前書2:24-25; Ps 詩篇23:1-4
Faith Foundations: The Work of Christ  信仰根基系列:基督的事工
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017 -10-01  Colossians 歌羅西書 1:18-23
Faith Foundations : Who is Jesus Christ? 信仰根基系列:耶穌基督是誰?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-09-24  哥林多前書 1 Corinthians 9:19-23
The Service of Paul (3)  保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老

2017-09-17  1 Corinthians 哥林多前書 2:11-12
Faith Foundations : The Characters and Attributes of God 信仰根基系列:神的性格與屬性
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-09-10  1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:31; 1 John 約翰壹書 2:3-6
Faith Foundations: How to study Bible 信仰的根基-如何讀經
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-08-27   加拉太書Galatians 2:20
The Service of Paul (2)  保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老

2017-08-20  提摩太後書 2 Tim. 3:16-17;羅馬書 Rom. 15:4
Faith Foundations : The Bible - An Introduction 信仰根基系列:聖經介紹
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-08-13  Luke 路加福音15:11-32
Faith Foundations: Salvation 信仰的根基-救恩
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

​2017-08-06  出埃及記Ex. 17:5-6;哥林多前書1 Cor. 10:1-4 
The Rock That Brings Forth Living Water 湧流活水的磐石
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-07-30  Nehemiah尼希米记 1:1-11
Nehemiah’s Example of a Servant’s Heart 一个仆人的心:尼希米的榜样
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-07-23  Galatians 加拉太書 1:11-24
The Service of Paul 保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老

2017-07-16  1 Samuel 13:14, Acts 13:22
​A Man After God’s Heart 大衛:合神心意的人​
Pastor James Fan  范存光長老

2017-07-09  Book of Esther 以斯帖記
Esther – Blessed For a Purpose  以斯帖-蒙福的目的
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-07-02  Romans 羅馬書 4:18; Hebrews 希伯來書 11:6
​Abraham: The Portrait of Faith and Grace亞伯拉罕:因信稱義,經歷主恩
Pastor James Fan  范存光長老

2017-06-25  Joshua 約書亞記 2
Rahab - Faith in an Unlikely Place 喇合 - 似無可能卻成為可能的信
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-06-18 
Words to Fathers 給父親的話 
Pastor James Fan  范存光長老

2017-06-11  Colossians 歌羅西書 4:7-18
Every Christian is Part of the Team to Serve Christ 每一個基督徒都是服事基督團隊的一份子
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-06-04  Philippians 腓立比書 3:13-14;2 Corinthians 哥林多後書 5:7-9
The Purpose Driven Life of A Christian 基督徒的標竿人生 
Pastor James Hsu  徐健長老

2017-05-21 Colossians 歌羅西書4:2-6
Growing in Prayer 在禱告中成長
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-05-14  Colossians 歌羅西書3:18-4:1
How the  New Life Transforms the Family 新生命如何改变家庭
Pastor Alex Liu 劉以信長老

(Sermon slides here)

2017-05-07  Colossians 歌羅西書 3:5-17
The Christian Distinctives  基督徒的與眾不同
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2017-04-30  Colossians 歌羅西書 3:1-4
Seek the things that are above 當求天上的事
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-04-23  John 約翰福音  20:1-9
The Significance of Christ’s Resurrection 基督復活的意義
Elder Shi-Pei Chu  朱斯白長老

Easter Series 復活節系列
2017-04-16  John約翰福音 20:1-8, 10-20
Easter Series - The Glory of Resurrection - The Empty Tomb - 復活的榮耀  - 空墳墓
Pastor James Fan  范存光長老

2017-04-02 Romans 1:2-4

True Power of the Resurrection 復活的大能
Pastor James Fan  范存光長老

​2017-02-26  Ecclesiastes 傳道書 12:13-14
Studying the Word will help us to understand the way to live 讀經使信徒明白做人的原則
Elder Shi-Pei Chu  朱斯白長老

2017-02-19 Colossians  歌羅西書1:21-2:7
Christ in you, the Hope of Glory 榮耀的盼望 - 基督在你裡面
Pastor James Fan  范存光長老

2017-02-12 Colossians  歌羅西書1:15-20
Jesus Made It All and Jesus Paid it All 耶穌創造了萬有,耶穌付出了一切
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-02-05 Colossians  歌羅西書1:1-14
The Colossian Church 歌羅西的教會
Pastor James Fan  范存光長老

2017-01-15 Luke 路加福音22:31-32
The Faith that Fails Not 不會失敗的信心
Pastor James Fan  范存光長老

2017-01-08  
Ephesians 以弗所書 3:14-19
Dead or Alive 死的或活的
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-01-01  Eph 以弗所書 4:22-24
Put off your old self and put on the new self  脫去舊人,穿上新人
Pastor James Fan  范存光長老
​
Faith Foundations  信仰根基系列
​2017-12-31 Eph 以弗所書 5:17
Faith Foundations: To know God's will
信仰根基系列: 認識神的旨意
​Pastor James Fan  范存光長老
​
(Sermon slides here)

2017-12-17  1 John  約翰ㄧ書 2:3-6;  Proverbs 箴言3:5-6
Faith Foundations: Trust and Obey
信仰根基系列:信靠順服
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

2017-12-10  羅馬書Rom 10:13-14, 約翰福音John 4:7-42
Faith Foundations: Evangelism - Compelled to Preach the Gospel
信仰根基系列:宣教 - 不得不傳的福音
​Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2017-12-03
Faith Foundations: The Church; Why is church so important?
信仰根基系列:教会;  为什么教会如此重要?
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

​​​2017-11-12  1 Corinthians哥林多前书  12:1,4-7 
Faith Foundation: Spiritual Gifts   屬靈的恩賜
Pastor James Fan  范存光長老
​
2017-10-29 
Titus 提多書 3:5-7
Faith Foundations: The Holy Spirit  信仰根基系列:聖靈
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

​​2017-10-15 Luke 路加福音11:1-4
Faith Foundations: Prayer 信仰根基系列:禱告​
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

2017-10-08 1 Peter 彼得前書2:24-25; Ps 詩篇23:1-4
Faith Foundations: The Work of Christ  信仰根基系列:基督的事工
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2017 -10-01 Colossians 歌羅西書 1:18-23
Faith Foundations : Who is Jesus Christ? 信仰根基系列:耶穌基督是誰?
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)
​
2017-09-17 
 1 Corinthians 哥林多前書 2:11-12
Faith Foundations : The Characters and Attributes of God 信仰根基系列:神的性格與屬性
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2017-09-10  1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:31; 1 John 約翰壹書 2:3-6
Faith Foundations: How to study Bible 信仰的根基-如何讀經
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)
​
​2017-08-20  
提摩太後書 2 Tim. 3:16-17;羅馬書 Rom. 15:4
Faith Foundations : The Bible - An Introduction 信仰根基系列:聖經介紹
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2017-08-13  Luke 路加福音15:11-32
Faith Foundations: Salvation 信仰的根基-救恩
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)
Picture
The Service of Paul 保羅的事奉​
2017-10-22  1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書 2:4-12​
The Service of Paul(4) 保羅的事奉(4)
Elder S. P. Chu 朱斯白長老


2017-09-24  哥林多前書 1 Corinthians 9:19-23
The Service of Paul (3)  保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老


2017-08-27   加拉太書Galatians 2:20
The Service of Paul (2)  保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老

​2017-07-23  
Galatians 加拉太書 1:11-24
The Service of Paul 保羅的事奉
Elder S. P. Chu 朱斯白長老
Character Studies  聖經人物
2017-07-30 Nehemiah尼希米记 1:1-11
Nehemiah’s Example of a Servant’s Heart 一个仆人的心:尼希米的榜样
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-07-16  1 Samuel 13:14, Acts 13:22
​A Man After God’s Heart 大衛:合神心意的人​
Pastor James Fan  范存光長老

2017-07-09  Book of Esther 以斯帖記
Esther – Blessed For a Purpose  以斯帖-蒙福的目的
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-07-02  Romans 羅馬書 4:18; Hebrews 希伯來書 11:6
​Abraham: The Portrait of Faith and Grace亞伯拉罕:因信稱義,經歷主恩
Pastor James Fan  范存光長老

2017-06-25  Joshua 約書亞記 2
Rahab - Faith in an Unlikely Place 喇合 - 似無可能卻成為可能的信
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

Colossians 歌羅西書
2017-06-11  Colossians 歌羅西書 4:7-18
Every Christian is Part of the Team to Serve Christ 每一個基督徒都是服事基督團隊的一份子
Pastor Alex Liu 劉以信長老​
​

2017-05-21 
Colossians 歌羅西書4:2-6
Growing in Prayer 在禱告中成長
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2017-05-14  Colossians 歌羅西書3:18-4:1
How the  New Life Transforms the Family 新生命如何改变家庭
Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)

2017-05-07  Colossians 歌羅西書 3:5-17
The Christian Distinctives 基督徒的與眾不同
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)


2017-04-30  Colossians 歌羅西書 3:1-4
Seek the things that are above 當求天上的事
Pastor Alex Liu 劉以信長老
Other MEssages
2017-11-26   1 Thess 5:18 帖撒羅尼迦前書 
In Everything Give Thanks  凡事謝恩
Pastor James Fan  范存光長老

2017-11-19  1 Samuel 撒母耳前書 19-24
In the midst of tough times, what do I do? 在困難時期,我該怎麼辦?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2017-11-05  Luke 路加福音 7:36-50
A Sinner in Town 城中的罪人
Pastor Alex Liu 劉以信長老

​2017-08-06  出埃及記Ex. 17:5-6;哥林多前書1 Cor. 10:1-4 
The Rock That Brings Forth Living Water 湧流活水的磐石
Pastor James Fan  范存光長老
​
​
(Sermon slides here)
​

2017-06-18 
Words to Fathers 給父親的話 
Pastor James Fan  范存光長老

​
​2017-06-04 Philippians 腓立比書 3:13-14;2 Corinthians 哥林多後書 5:7-9
The Purpose Driven Life of A Christian 基督徒的標竿人生 
Pastor James Hsu  徐健長老

2017-04-23  John 約翰福音  20:1-9
The Significance of Christ’s Resurrection 基督復活的意義
Elder Shi-Pei Chu  朱斯白長老

Easter Series 復活節系列
2017-04-16  John約翰福音 20:1-8, 10-20
Easter Series - The Glory of Resurrection - The Empty Tomb - 復活的榮耀  - 空墳墓
Pastor James Fan  范存光長老
Contact us for any feedback about our website, or for any questions you may have for us! We look forward to seeing you soon!
email​
ccfciv@gmail.com
phone
​
909.920.3634
address
​
​8619 Baker Ave.
Rancho Cucamonga, CA 91730
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • PRE-REGISTER FOR CHILDCARE!
    • Ministries
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • JHHS Fellowship
      • College/YA Fellowship
  • Events
    • Baptism
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Sermons 2021
      • Sermons 2020
      • Past Sermons
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 填寫小石屋預登記​表
    • 同工部委
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 初高中團契
  • 活動
    • 洗禮​
    • 未來的活動
    • 過去的活動
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 2021 信息
      • 2020 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English