• About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • Youth Fellowship
    • Ministries
  • Events
    • Calendar
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • KSC 2025
    • Past Events >
      • Spring Retreat 2025
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2025
      • Sermons 2024
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Past Sermons >
        • Sermons 2021
        • Sermons 2020
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 青少年團契
    • 同工部委
  • 活動
    • 日曆
    • 洗禮​
    • 未來的活動 >
      • 兒童夏令營即
    • 過去的活動 >
      • 春令退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2025 信息
      • 2024 信息
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English
CCFCIV
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • Youth Fellowship
    • Ministries
  • Events
    • Calendar
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • KSC 2025
    • Past Events >
      • Spring Retreat 2025
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2025
      • Sermons 2024
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Past Sermons >
        • Sermons 2021
        • Sermons 2020
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 青少年團契
    • 同工部委
  • 活動
    • 日曆
    • 洗禮​
    • 未來的活動 >
      • 兒童夏令營即
    • 過去的活動 >
      • 春令退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2025 信息
      • 2024 信息
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English

2019 Sunday Sermons (主日信息)


  • Messages by Date
  • Message Series
<
>
2019-12-28 1 Thess. 帖前 4:1-2
To Excel still more ​
在主裡更進一步
​Pastor James Fan  范存光長老

2019-12-15  Matt. 馬太福音 1:18 - 2:6
The Truth and Power of Christ’s Birth 耶穌誕生的真理和能力

Pastor James Fan  范存光長老

2019-12-08  Luke 路加福音2:8-20
The Power of the Good News of Christmas 聖誕福音的力量
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-12-01  2 Kings 列王記下 19:30 
God’s Chosen Remnants  神所揀選的餘剩之民

Pastor James Fan  范存光長老

2019-11-24   2 Chronicles 歷代志下 20
The Power of Prayer and Praise 禱告和讚美的力量
Pastor Alex Liu 劉以信長老
​

2019-11-17   1 John 約翰一書 5:21
Keep Yourselves from Idols 遠避偶像
Pastor James Fan  范存光長老

2019-11-10    Romans 羅馬書 8:31,37 ;   Joshua 約書亞記 10:5-14
In all these things we are more than conquerors through God who loved us
靠著爱我们的主,在一切事上得勝而有餘

Elder James Hsu 徐健長老

2019-11-03  
1 John 約翰一書5:16-17
A Love So Deep That We Pray For One Another 深到彼此代祷的爱
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-10-27  
1 John 約翰一書5:13-15
God’s Promise of Answered Prayers 有求必得的禱告
Pastor James Fan  范存光長老

2019-10-20  
1 John 約翰一書5:4-12
Are you an Overcomer? 你是一位戰勝者嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-10-13  
1 John 約翰一書4:19-5:3
Love with the Love of God 以神的愛來愛人
Pastor James Fan  范存光長老

2019-10-06  
1 John 約翰一書4:17-21
Love Without Fear or Shame  不含懼怕或羞愧的愛
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-09-29   Ruth
路得記1:15-18 ;  1 John 約翰一書1:9
Finding a Path for Your Life 人生道路的抉擇
Elder James Hsu 徐健長老

2019-09-22   1 John 約翰一書4:7-16
On Mission To Love 爱的使命
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-09-15 1 John 約翰一書  4:1-6
Test the Spirits 總要試驗那些靈

Pastor James Fan  范存光長老

2019-09-08  1John 約翰一書  3:11-24
You got love inside you? 
在你裏面有愛嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-08-25 1John 約翰一書  2:28-3:10
The incompatibility of righteousness and sin 公義與罪的不相容性​
Pastor James Fan  范存光長老

2019-08-18 
1 John 約翰一書  2:18-27
Watch Out for Enemies of the Faith 提防信心的敵人
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-08-11  1 John 約翰一書  2:15-17
Do Not Love the World 不要愛世界
Pastor James Fan  范存光長老

2019-08-04  1 John 約翰一書  2:7-11
The Truly Unique Christian Love 基督徒擁有的又真實又不同凡響的愛
Pastor James Fan  范存光長老

2019-07-28  1 John 約翰一書  1:5-2:11
Assurance of Salvation - Marks of a True Believer 救恩的確據-真信徒的標記
Pastor James Fan  范存光長老

2019-07-21   1 John 約翰一書 2:1-6 
The Assurance of Salvation  救恩的確據
Pastor James Fan  范存光長老

​2019-07-14  1 John 約翰一書 1:5-10​
Are you in the Kingdom of God?  你在神的國裡嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-07-07  1 John 1:1-4  約翰一書
Concerning the Word of Life  論到生命之道
Pastor James Fan  范存光長老

2019-06-30 John 約翰福音 13:23; 19:26; 21:7
John – The Disciple Whom Jesus Loved 約翰 - 耶穌所愛的門徒
Pastor James Fan  范存光長老

2019-06-23 John 約翰福音 3:1-18
Do you know? Jesus doesn't just offer a better life 你知道嗎?耶穌所賜的不僅僅是個好的生活而已
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-06-16 Psalm 詩篇 127
Happy Fathers Day, Men 男人們,父親節快樂
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-06-09 2 Cor 哥林多後書 4:5-7; Col 歌羅西書 3:22b-23
VBS:  Why Servie? - The Heart of Service 暑期聖經學校:為什麼服事?- 服事的心
Pastor James Fan  范存光長老

2019-06-02 Acts 使徒行傳1:8
VBS:  Why should we preach the gospel 暑期聖經學校:我們為什麼要傳福音?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-05-26  Colossians 歌羅西書  3:12-16; 1 Peter 彼前  2:9
We are God's chosen people, holy & beloved  我們就是神的選民、聖潔蒙愛的人

Elder James Hsu 徐健長老

2019-05-19 John 約翰福音 8:1-11
How Jesus treated a sinner 耶稣是如何对待罪人的
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-05-12  1 Sam 撒母耳記上  1 & 2; 2 Tim 提摩太後書 1:5
The Preciousness of a Godly Mother 一位敬虔、愛神的母親的珍貴 

Pastor James Fan  范存光長老

2019-05-05  Acts 使徒行傳1:8, 14
VBS:  Why should our church pray?暑期聖經學校:我們教會為什麼要禱告?

Pastor Alex Liu 劉以信長老
(Sermon slides here)


2019-04-28 Colossians 歌羅西書 3:1-4
Christ is Our Life  基督就是我們的生命 
Sermon Outline
講道摘要
Elder James Hsu 徐健長老

2019-04-21  1 Peter 彼得前書 1:3; Mark 馬可福音 14:26-31
The Resurrection of Jesus is Hope for All Who Fail 耶穌的復活是所有矢敗者的希望
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-04-14 Psalm 诗篇 69:1-3, Romans 羅馬書 8:28, Psalm 诗篇 69:29-34
Where Are You, Lord, When I Need You the Most  主呀,當我最需要祢的時候,祢在那裡?

Pastor James Fan  范存光長老

2019-04-07  Psalm 诗篇 78:1-8; 92:12-15; 71:18-19
​
Family Series (11) - Grandparents and elderly, Leave a legacy of faith!  祖父母和年长者,留下信心的遗产
Pastor Alex Liu 劉以信長老

​2019-03-31 Ruth 路得記 1:16
Family Series (10) - The Love Between In-Laws 姻親之間的愛
Pastor James Fan  范存光長老

2019-03-24  Mark马可福音10:13-16
Family Series (9) - God's Heart for Children 神对孩子的心意
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-03-17   Ephesians 以弗所書 6:1-3
Family Series (8) - Be A God-honoring Child to Your Parents 在父母面前做個榮耀神的孩子
Pastor James Fan  范存光長老

2019-03-10  Genesis 創世記1;Matthew馬太福音22:37-38
Family Series (7) - Parenting with Purpose 目標導向的子女養育
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-03-03   詩篇 Psalm 127:3
Family Series (6) - Parenting God’s Way 合神心意的為人父母 

Pastor James Fan  范存光長老

2019-02-24 罗 Romans 6:1-4
The Wonder of Baptism 浸礼的奇妙
Pastor Alex Liu
劉以信長老

(Sermon slides here)

2019-02-17 弗 Eph 5:22-33
Family Series (5) - Christ-centered Marriage: The Secret to Having a Joyful and Loving Marriage 家庭系列(5) -以基督為中心的婚姻: 營造一個充滿喜樂和愛的婚姻秘訣
Pastor James Fan  范存光長老

2019-02-10 林前 1 Cor 7:6-8, 25-28, 32-38
Family Series (4) - God's Blessings for Singleness
家庭系列(4) -神對單身人的祝福
Pastor James Fan  范存光長老

(Sermon slides here)

2019-02-03 弗 Eph 5:32-33; 赛 Is 62:5b; 耶 Jer 31:3b
Family Series (3) - Building A Family Blessed by God - The Purpose of Marriage 家庭系列(3) - 建造一个蒙神祝福的家庭-婚姻的目的
劉以信長老 Pastor Alex Liu

(Sermon slides here)

2019-01-27   創 Gen 2:18-24, 3:1-19; 弗 Eph 5:22-33; 彼前 1 Peter 3:1-2, 7
Family Series (2)  -  Building Families Bless by God - God’s Wonderful Design For Marriage  家庭系列(2) - 建造蒙神祝福的家庭 - 神對婚姻的美好設計
Pastor James Fan  范存光長老
​

2019-01-20 Psalm 詩篇 127:1
Family Series (1) - The Designer of the Family 家庭系列(1) - 設計家庭的那一位
劉以信長老 Pastor Alex Liu


2019-01-13   Gen 創世記 24:1-60, John 約翰福音4:23-24
The Worship of God 對神的敬拜 
Pastor James Fan  范存光長老


​家庭系列 Family Series
Picture

2019-01-20 Psalm 詩篇 127:1
Family Series (1) - The Designer of the Family 家庭系列(1) - 設計家庭的那一位
劉以信長老 Pastor Alex Liu

​2019-01-27   
創 Gen 2:18-24, 3:1-19; 弗 Eph 5:22-33; 彼前 1 Peter 3:1-2, 7
Family Series (2)  -  Building Families Bless by God - God’s Wonderful Design For Marriage  家庭系列(2) - 建造蒙神祝福的家庭 - 神對婚姻的美好設計
Pastor James Fan  范存光長老

2019-02-03 弗 Eph 5:32-33; 赛 Is 62:5b; 耶 Jer 31:3b
Family Series (3) - Building A Family Blessed by God - The Purpose of Marriage 家庭系列(3) - 建造一个蒙神祝福的家庭-婚姻的目的
劉以信長老 Pastor Alex Liu

(Sermon slides here)

2019-02-10 林前 1 Cor 7:6-8, 25-28, 32-38
Family Series (4) - God's Blessings for Singleness
家庭系列(4) -神對單身人的祝福
Pastor James Fan  范存光長老
(Sermon slides here)

2019-02-17 弗 Eph 5:22-33
Family Series (5) - Christ-centered Marriage: The Secret to Having a Joyful and Loving Marriage 家庭系列(5) -以基督為中心的婚姻: 營造一個充滿喜樂和愛的婚姻秘訣
Pastor James Fan  范存光長老


2019-03-03   詩篇 Psalm 127:3
Family Series (6) - Parenting God’s Way 合神心意的為人父母 

Pastor James Fan  范存光長老

2019-03-10  Genesis 創世記1;Matthew馬太福音22:37-38
Family Series (7) - Parenting with Purpose 目標導向的子女養育
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-03-17   Ephesians 以弗所書 6:1-3
Family Series (8) - Be A God-honoring Child to Your Parents 在父母面前做個榮耀神的孩子
Pastor James Fan  范存光長老

2019-03-24  Mark马可福音10:13-16
Family Series (9) - God's Heart for Children 神对孩子的心意
Pastor Alex Liu 劉以信長老
​

​2019-03-31 Ruth 路得記 1:16
Family Series (10) - The Love Between In-Laws 姻親之間的愛
Pastor James Fan  范存光長老

2019-04-07  Psalm 诗篇 78:1-8; 92:12-15; 71:18-19
​
Family Series (11) - Grandparents and elderly, Leave a legacy of faith!  祖父母和年长者,留下信心的遗产
Pastor Alex Liu 劉以信長老
1 John
​2019-07-07  1 John 1:1-4  約翰一書
Concerning the Word of Life  論到生命之道
Pastor James Fan  范存光長老

​2019-07-14  1 John 約翰一書 1:5-10​
Are you in the Kingdom of God?  你在神的國裡嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-07-21   1 John 約翰一書 2:1-6 
The Assurance of Salvation  救恩的確據
Pastor James Fan  范存光長老

2019-07-28  1 John 約翰一書  1:5-2:11
Assurance of Salvation - Marks of a True Believer 救恩的確據-真信徒的標記
Pastor James Fan  范存光長老

2019-08-04  1 John 約翰一書  2:7-11
The Truly Unique Christian Love 基督徒擁有的又真實又不同凡響的愛
Pastor James Fan  范存光長老

2019-08-11  1 John 約翰一書  2:15-17
Do Not Love the World 不要愛世界
Pastor James Fan  范存光長老

2019-08-18 1 John 約翰一書  2:18-27
Watch Out for Enemies of the Faith 提防信心的敵人
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-08-25 1John 約翰一書  2:28-3:10
The incompatibility of righteousness and sin 公義與罪的不相容性​
Pastor James Fan  范存光長老

2019-09-08  1John 約翰一書  3:11-24
You got love inside you? 
在你裏面有愛嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-09-15 1 John 約翰一書  4:1-6
Test the Spirits 總要試驗那些靈

Pastor James Fan  范存光長老

2019-09-22   1 John 約翰一書4:7-16
On Mission To Love 爱的使命
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-10-06   1 John 約翰一書4:17-21
Love Without Fear or Shame  不含懼怕或羞愧的愛
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-10-13   1 John 約翰一書4:19-5:3
Love with the Love of God 以神的愛來愛人
Pastor James Fan  范存光長老

2019-10-20   1 John 約翰一書5:4-12
Are you an Overcomer? 你是一位戰勝者嗎?
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-10-27   1 John 約翰一書5:13-15
God’s Promise of Answered Prayers 有求必得的禱告
Pastor James Fan  范存光長老

2019-11-03   1 John 約翰一書5:16-17
A Love So Deep That We Pray For One Another 深到彼此代祷的爱
Pastor Alex Liu 劉以信長老

2019-11-17   1 John 約翰一書 5:21
Keep Yourselves from Idols 遠避偶像
Pastor James Fan  范存光長老
Contact us for any feedback about our website, or for any questions you may have for us! We look forward to seeing you soon!
email​
[email protected]
phone
​
909.920.3634
address
​
​8619 Baker Ave.
Rancho Cucamonga, CA 91730
  • About Us
    • Our Core Values
    • Our Faith
    • Our Location
    • Our Pastors
    • Contact Us!
  • Meeting Times
    • Sunday School
    • Fellowships >
      • Chinese Fellowship
      • Chinese Young Families Fellowship
      • English Fellowship
      • Youth Fellowship
    • Ministries
  • Events
    • Calendar
    • Baptism
    • Upcoming Events >
      • KSC 2025
    • Past Events >
      • Spring Retreat 2025
  • Messages
    • Sunday Sermons >
      • Sermons 2025
      • Sermons 2024
      • Sermons 2023
      • Sermons 2022
      • Past Sermons >
        • Sermons 2021
        • Sermons 2020
    • Sunday Schools >
      • English Adult Class
      • Other Classes (TBD)
    • Bible Studies >
      • Sister's Bible Study
      • Brother's Bible Study (TBD)
      • Archived Bible Studies
    • Retreat Messages
  • Give
  • 關於我們
    • ​我們的牧者
    • 我們的核心價值
    • 我們的信仰
    • 我們教會的地點
    • 聯繫我們
  • 聚會時間
    • 主日學
    • 團契 >
      • 中文團契
      • 中文雅歌團契
      • 英文團契
      • 青少年團契
    • 同工部委
  • 活動
    • 日曆
    • 洗禮​
    • 未來的活動 >
      • 兒童夏令營即
    • 過去的活動 >
      • 春令退修會
  • 信息
    • 主日信息 >
      • 2025 信息
      • 2024 信息
      • 2023 信息
      • 2022 信息
      • 過去的信息
    • 主日學班 >
      • 中文班
      • 別的班 (TBD)
    • 查經班 >
      • 姊妹查經班
      • 弟兄查經班 (TBD)
      • 查經錄音
    • 退修會信息
  • 奉獻
  • 中文
  • English