Thinking of summer already? VBS 2022 is here for you! Vacation Bible School will be in-person at CCFCIV on June 20, 22, and 24, from 4 to 6 p.m. Children from preschool (4 yrs. old and above) to those entering 8th grade will enjoy Bible lessons, outdoor games, music and fun crafts. 
Join us also for Super Saturday on June 25, a special graduation party for the whole family!

If you have not yet filled out the Medical Release Form, please do so here.

您是否已經在計劃暑期活動了？  2022年度暑期聖經學校已經準備就緒，期待您的加入了！ 本次暑期聖經學校將於 6 月 20 日、22 日和 24 日在內陸谷中國信徒家庭教會舉行， 我們將回歸實體教學，全新課程時間為下午4：00-6：00 點  。 從學前班（4 歲及以上）到進入 8 年級的兒童將享受聖經課程、戶外遊戲、音樂和趣味手工製作。
另外也誠摯的邀請大家在6 月 25 日加入我們的超級星期六，這是一個適合全家參與的特別畢業派對！
​
​醫療信息表

“Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea.” Psalm 93:4 (NIrV)
耶和華在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

VBS Schedule:
Dates: Monday (6/20), Wednesday (6/22), Friday (6/24)
Times: 4 - 6 PM (Arrive 3:45 to check in)
Ages: Pre-K to incoming 8th graders

"Super Saturday" Graduation Event:
Date: Saturday, June 25
Time: 3 - 5 PM
​Ages: Parents and children!

暑期聖經學校課程表：
日期：週一（6月20日），週三（6月22日），週五（6月24日）
時間：下午4-6點（請在3:45分到達註冊）
學生年紀：學前班至將升入8年級的兒童

“超級星期六”畢業典禮派對：
日期：6月25日星期六
時間：下午3 - 5點
年紀：兒童與家長

Enjoy this year's VBS songs at home!

Re-live the VBS fun with our recap slideshow!